⒈ 比喻惩罚一个人以警告其他的人。
英kill the chicken to frighten the monkey; punish sb. as a warning to others;
⒈ 比喻惩罚一人以恐吓或警戒其他人。
引《官场现形记》第五三回:“俗话説得好,叫做‘杀鸡骇猴’,拏鸡子宰了,那猴儿自然害怕。”
亦作“杀鷄吓猴”。 《袁世凯演义》第二回:“光绪 因朝廷守旧大臣抗拒他的命令,百般阻挠新政,正在气头上,便采取‘杀鸡吓猴’的手段,传旨革去 文悌 的御史之职。”
⒈ 比喻惩罚一个人以警告其他的人。也作「杀鸡儆猴」、「杀鸡吓猴」。
引《官场现形记·第五三回》:「俗语说得好,叫做『杀鸡骇猴』,拿鸡子宰了,那猴儿自然害怕。」
近杀一儆百
1、而衡山派刘正风不过是杀鸡骇猴的那只“鸡”。
2、要依纨绔子弟的性子,这孙暠既然反对孙权上位,为了自己的地位威望着想,自然是一刀砍了干脆,杀鸡骇猴嘛。
3、太子李建成现在很需要李元他们,自是不好直叱,拿好色皇子李元吉来开刀;杀鸡骇猴的意思很明显,不要太过分,否则就算是皇弟也没情面可讲。
4、赵顺成的行为,摆明了要拿自己开刀,杀鸡骇猴,敲山震虎,刚才从赵顺成办公室出来,一路上不知道背后多少人指指点点等着看自己笑话。
5、手下的一名俘虏,刚刚被俘虏的时候,回想起说书先生说的土匪对待俘虏时动不动砍头的待遇,非常害怕自己成为了海盗们的杀鸡骇猴中的“鸡”。