题tí墨mò菊jú寄jì徽huī州zhōu太tài守shǒu崔cuī用yòng章zhāng--杨yáng荣róng
粲càn粲càn黄huáng金jīn花huā，，结jié根gēn依yī竹zhú石shí。。杰jié立lì风fēng霜shuāng中zhōng，，常cháng有yǒu好hǎo颜yán色sè。。
我wǒ知zhī画huà者zhě意yì，，所suǒ尚shàng非fēi粉fěn墨mò。。持chí之zhī赠zèng故gù人rén，，岂qǐ但dàn情qíng可kě边biān。。
芬fēn芳fāng固gù幽yōu澹dàn，，雅yǎ操cāo本běn清qīng直zhí。。所suǒ愿yuàn长zhǎng爱ài玩wán，，何hé须xū掇duō英yīng食shí。。
安ān恬tián守shǒu冲chōng素sù，，以yǐ保bǎo君jūn子zi德dé。。荣róng华huá及jí晚wǎn节jié，，寿shòu禄lù天tiān所suǒ锡xī。。
题墨菊寄徽州太守崔用章。明代。杨荣。 粲粲黄金花，结根依竹石。杰立风霜中，常有好颜色。我知画者意，所尚非粉墨。持之赠故人，岂但情可边。芬芳固幽澹，雅操本清直。所愿长爱玩，何须掇英食。安恬守冲素，以保君子德。荣华及晚节，寿禄天所锡。